Chuseok Special.
The Law of Jungle with Family.
We introduce the Tribe's new family.
Tribe Intha lives by Inle Lake, living on it.
The Tribe met one of the Tribe Intha families.
(Lesson 1: Tribe Intha's Traditional Fishing)
The Tribe had a sharing time and learned their tradition...
as well as their culture by spending time together.
(Lesson 3: Visiting the Village Chief)
Then they met one special family in Myanmar.
The Tribe spent a great time with the elephant family...
that gets protected by the government.
Chuseok Special. The Law of Jungle with Family.
The episode starts now.
(Tribe Intha Lesson 1: Traditional Fishing)
We'll get to the broader stream.
Someone is fishing.
- Look at them. - You are right.
- He is there by himself. - It's a young boy.
(Tribe Intha gets ready for fishing by untangling the fishing net.)
It must be hard to be standing on that narrow boat.
He is here for fishing as well.
There are many people who are fishing.
(It's the perfect time for fishing.)
So this is what they do for a living.
- Hello. - Hello.
(Welcome to Myanmar.)
(It's quite unusual for a man to row the boat with his foot.)
He is standing on his left foot.
He's rowing with his right foot.
His leg is not even shaking.
- I know. - He is amazing.
It's like some talent show.
- I know. - His foot isn't tied.
He is rowing with his one foot.
Then he is spreading the net.
(He is rowing with his foot and spreading the net at the same time.)
He stands firmly with his leg and spread the net at the same time.
Tribe Intha's traditional way of fishing is almost like some circus.
Tribe Intha stands at the edge of their boat and row with one leg.
They catch fish by using a fishing net or a fish trap.
(They catch fish by hitting the water surface.)
After spreading the net, they hit the surface of the water.
It's a fishing method of Tribe Intha's wisdom.
- It's hard to stand like that. - Right.
- He is standing on one leg. - Goodness.
It's like he is spreading the net as he is walking on the tightrope.
- I know. - He's amazing.
I want to go for it.
- All right. - The youngest one should go.
Hongseok, do you have a good sense of balance?
- Me? - Yes.
I have a good sense of balance.
He says that he is good at everything.
(He works out a lot and has a good sense of balance.)
(He can easily dive...)
(under 5m of the water.)
(Hongseok is back.)
Goodness.
(Hongseok says that he can do anything that requires strength.)
(Hongseok is on his way.)
Let me try it.
Isn't it too much for you?
No, it's fine. I can do it.
It's really not easy to stand on the boat with one leg.
You would've gone into the water.
What? This foot?
It's hard enough to stand here with just one leg.
(It cannot be easy.)
(Let's start rowing the boat.)
(Staggering)
(The boat shakes even if he moves a little bit.)
(Follow me like this.)
It's hard enough to stand there.
(Standing in balance by spreading his arms)
(Will he be able to put on his foot on the paddle?)
There you go. You got it right.
(Staggering)
(He is so close to doing it.)
(But it's hard to even stand on the boat.)
My goodness. You are almost there.
Then you also have to spread the fishing net.
- I know. - Goodness.
Gosh, is it hard?
(My goodness)
You are getting used to it.
Your body seems more relaxed on the boat now.
- Let's go. - Let's go.
- Let's go. - Let's go, Pentagon.
(Hongseok gets one step closer to the edge of the boat.)
Hold on. He's moving to the front.
(Hongseok changes positions with the veteran fisherman.)
- Goodness. - Finally.
You're cool, Hongseok.
Maybe it's easier to stand there than the middle part.
(Hongseok got to stand on the edge of the boat.)
I'll count on you, Hongseok.
(Finally, Hongseok lifts up one of his feet.)
(Will he be able to row the boat with his foot?)
I'll count on you, Hongseok.
(Will he get to row the boat?)
(Fail)
- Hongseok. - Goodness.
Hongseok.
(You said you have a good sense of balance.)
You said you have a good sense of balance.
(He made everyone laugh in order to celebrate Chuseok.)
(He couldn't even get to row once.)
Hongseok.
(They are all laughing inside.)
(That happens to everyone when they begin this.)
You said you have a good sense of balance.
He couldn't stand there and fell into the water.
(Hongseok is not confident anymore.)
Are you okay?
Yes, I'm fine.
So this is not easy.
- He has a good sense of balance. - Right.
He did not even get to row the boat and fell into water.
(Hongseok put his foot on the paddle.)
- Goodness. - He got it.
- Goodness. - You are doing great.
(It seems like he can do it this time.)
Row your foot to move the boat.
(Falling)
(He just cannot multitask.)
(He can't stand firmly and row at the same time.)
(They are laughing out loud.)
(It's really fun to watch this.)
It required multitasking.
I'm not good at multitasking.
When somebody talks to me while I am texting,
I can't do two things at a time.
It's either I can't text or I can't listen to the person.
Do you think you can do this?
- No, I don't think so. - Gosh, this is tough.
It's really tough.
- It's hard to stand on one leg. - Right.
Byung Man, are you going for it?
He looks stable there.
Goodness.
It's really hard to stand firmly on the boat.
You have to spread the fishing net like the volleyball net.
Then you can catch the fish.
(Byung Man takes the heavy fishing net from the fisherman.)
Gosh, this is hectic.
He has to stand right and spread the net.
(He has to stand firmly and spread the net at the same time.)
My feet really hurt.
As you stand?
It hurts as I stand here.
I think It would better to fall into water.
Your legs have to stay tense at all times.
- That's right. - He has to stand firmly.
Now that I am here, I can tell that Hongseok did a good job.
Really?
(I told you that it's not easy.)
Do I spread the net?
- He's spreading the net. - I see. He's doing that.
- One by one. - Right.
He is spreading the fishing net.
Right. He's spreading it.
It feels like I'm ice skating.
- Is it? - Yes.
His legs have to stay firm.
His back must be painful.
(This is even tough for Byung Man who is very fit.)
It must be harder than what we see.
I have to stay relaxed with my feet. But you can't really do that.
I have to let my ankles stay relaxed.
My back...
My back and soles hurt really bad.
Why is this fishing net so long?
I thought it was short. But I feel like it's long.
He is just so used to this.
They must have been doing this since they were young.
- They started with rowing feet. - Right.
Can you ask him how old he is?
(26 years old)
- 26. - 26 years old?
How old was he when he started this?
(I've been doing this since I was 12 years old.)
- 12. - Gosh, 12?
- He's been doing this since 12. - It's been over 10 years.
(He looks young, but he's been a fisherman for 15 years.)
He's standing on two feet, and his legs are strong.
That's really hard to do.
(The Chief casts the net with the veteran fisherman.)
Then you can just...
(They're almost done.)
poke and leave this here.
(It's done once they fix the stick on the ground.)
I'm going to die.
(He's not done learning to fish.)
Is he hitting the surface?
(Step 3 of Tribe Intha's way of fishing)
(Hit the surface of the water to lure fish.)
He's driving fish towards the net.
Sean, give it a try.
Okay.
(He gets on the boat without hesitating.)
- You're so stable. - You have to move along with it.
You become one with the boat naturally,
and the boat becomes one with the water.
- You become one. - "You become one."
You become one with nature.
He's balancing with his core.
That's hard for normal people.
- Good luck. - Good luck.
(This step requires a lot of energy.)
That's how you do it.
(Hit the surface of the water to make some sound.)
(They have a perfect sense of balance and strength.)
(Sean steers fish successfully.)
I hope we catch fish.
That would be awesome if we do.
We need to stay for at least half a day.
He looks so comfortable.
(They awkwardly copied Tribe Intha.)
He's been doing this for dozens of years.
- I'm fascinated. - I know.
There are many types of masters in this world.
Great work.
- Great work. - Great work.
I bought a boat
I'll come to pick you up Baby let's ride
(They got used to Tribe Intha's boat.)
Byung Man's Tribe got invited to the house of the man...
who showed them the traditional way of fishing.
What will happen there?
We're back.
(Lesson 2: Fixing a Floating Home)
You have to watch the wood.
This needs...
a lot of renovating. Look here.
If you take a misstep at night,
you might lose footing. Look.
(Byung Man checks the safety level of the floor.)
(Creaking)
This is all broken.
It's rotten.
We can switch this.
(There are cracks in the bamboo floor.)
(He quickly scans the columns.)
There are loose ones too.
Imagine if you take a misstep.
(It can lead to serious accidents.)
This is bamboo,
so they rot.
(The bamboo is already rotten due to the rain.)
You have to keep renovating.
I looked in every corner,
and I thought it was very unstable.
And they have two children.
I have a question. How do they play with their friends?
(They play at home or on boats.)
(The youngest daughter was jumping on the floor and playing.)
(There's also a baby in this house.)
We need to fix a lot of this.
He's built over 200 houses.
Everybody says Byung Man is a master builder.
(Master builder Byung Man is here.)
How will the unsafe floating home...
change in his hands?
(How will the house look?)
We have to renovate the bottom.
When I see something like this...
where the job was done poorly, I can't just leave it.
You can work...
on the bathroom door with Woo Jin.
Hold on.
(Byung Man tries to figure out the structure of the 1st floor.)
This side.
(They get additional materials for renovation.)
I'll handle this side.
(He surveys the banister.)
- Why? - No, no.
I'll take this off...
(The bamboo he was stepping on broke instantly.)
What's going on?
There...
I'm okay.
It's okay.
(What a relief.)
It's okay.
He fell into the water.
The bamboo broke in half.
That was what we were most afraid of, so we were startled.
At least...
it was a relief that it was one of us.
It could have been the family...
or children. The thought of it startled me again.
Okay.
See? This is very dangerous.
We have to start on the side,
and remove the rotten ones. We have to lay down the floor again.
This one is bad too.
(This is not an easy start. Is the worst over?)
I'm going to put this here.
(They resume with caution.)
We have to place this here.
Take this off.
Tie it down like this. That's perfect.
(They're going to replace the floor with sturdy bamboo.)
- Good. - It helps because...
we're going to walk on this.
We'll walk on either side...
(He checks out the weak areas.)
and renovate.
(Slipping)
We'll step on this.
This happens when you don't tie them down.
See? You can lose footing on this too.
(The rotten areas are like bombs waiting to explode.)
- This is dangerous. - Should we take that out?
- Should we take it out? - What?
This?
Yes, that.
(He's worried too.)
(He's determined, and even puts himself in danger.)
Can you tie it then push each one?
(They fill in the gaps between the bamboos.)
(They fill in the wide gaps.)
(I've been waiting for this moment.)
All right.
(They connect the trees with a string.)
(They make the spaces very small.)
(They replace the rotten pieces with new ones,)
(and tie them down firmly.)
(It looks strong.)
This won't move.
Let's change the column.
(They replace the rotten column.)
(He picks a sturdy bamboo.)
Look.
(He places it deep in the water.)
This is good.
(But it won't reach the ceiling.)
- This stays. - Okay.
(He works on another piece that will connect to the bottom.)
(What are you doing?)
(She's fascinated.)
(What's he doing?)
(He hammers the small piece into the big one.)
- Go. - In 1, 2.
(They step on the column.)
(Groaning)
Hey, you stepped on me.
You stepped on my foot.
(Hongseok stepped on Byung Man's foot.)
(They're funny.)
That's good.
Push it more.
Right.
2,1.
(They resume working.)
In 1, 2, 3.
(They resume working.)
(They step on the column to fix it deep in the water.)
It went all the way in.
More.
We'll connect another one.
(They place another column on top.)
It worked.
(They place another column on top.)
In 1, 2.
(They step on the column to fix it again.)
(They show great teamwork.)
(People are watching them.)
(They look good together.)
(They're almost at the top.)
I think it went in.
- It's good. - It went in.
(He inserts the connecting piece.)
(They fix it securely.)
(They tie the old and the new columns together.)
I'll tie this...
from the bottom. It's tight.
He pointed out where the problem was.
He worked fast.
(The column is twice as strong.)
I can take this away, right?
Nice.
(These guys are good.)
- Nice. - The Chief and Hongseok...
finish working on the columns that will support the house.
Meanwhile, is the second floor going well?
Look at the bottom here. This is broken too.
It is.
This needs to be renovated.
The bathroom door has rotted away. It's old.
This is...
very old. The wood too.
- That's right. - Look at the bottom.
It's all broken.
We need to bring a new door.
We'll remove this, and put a new one on.
I remember way back in Korea...
when water used to leak.
When it rained, the roof leaked.
The water from the bathroom would leak...
from the building next door. I remember that.
It's not a big help,
but I wanted to provide...
any small help that I could.
I was happy we were able to help.
(Happiness doubles when you share it.)
Oh, dear.
(They start renovating the 2nd floor.)
Should we put one in the middle?
- On the bottom? - Watch your foot.
We will...
(He looks determined.)
I used it earlier.
I felt uncomfortable when people were walking by.
(No door, no privacy)
(The original bathroom was in poor condition.)
I'll hold on to this.
(This is to secure the family's privacy.)
Have you done this?
(A Father's Challenge)
On the bottom...
That's okay.
Let's just tie it.
There's no hinge.
- Let's tie this. - Okay.
I'll fix this here.
What about this?
This will be a cover.
(Having a door will be another source of happiness.)
Take this out.
We have to tie this.
(He adjusts the location of the door.)
(They reinforce it with wires.)
It's a small happiness. It's not everything,
but we gave them small happiness as a gift.
It made me feel good.
Do you want to use the bathroom?
(The door is installed.)
I was kind of embarrassed earlier.
(Say goodbye to the past.)
It's good. You need a door.
This house is too worn out.
The bamboo and straws have decayed...
because they're filled with moisture from the rain.
(They start renovating the columns as well.)
You're supposed to fix this on the ground, right?
It won't go in further.
(They need to dig it in as deep as possible.)
(This is perfect teamwork by the brothers.)
(Mission is completed in a minute.)
(I have to do something too.)
We have to cut this too.
- The middle one? - Yes.
(He takes a saw into the site.)
(He starts power sawing right away.)
This way?
(He's more than just warmhearted.)
It's almost like a circular saw.
I use this.
(He saws 180 times per minute.)
Okay.
(He's fit since he trained for triathlons.)
(He's done cutting the bamboo.)
Saw Star.
- Help Saw Star. - Saw Star.
(He's Saw Star.)
- You're Saw Star. - I know.
I did this as if I was the circular saw.
(He's the Ancestor of Hip-Hop, Donation Angel, and Saw Star.)
Because I'm Saw Star.
(I'm Saw Star.)
(By the way, is Team Dong Hyun doing okay?)
Meanwhile, Team Dong Hyun is also on their way...
- to meet a special family. - What is this?
- Fresh poop. - It's poop.
(There is poop everywhere.)
- Check this out. - This is real.
Fresh poop is right here.
- This is old. - This is big.
(This is a good size.)
There must be elephants here.
- It doesn't smell too bad. - There must be elephants.
- Watch behind you. - Don't step on it.
(There are poop mines everywhere.)
- This is a poop field. - This is.
- This is a poop field. - Oh, man.
- It's an elephant. - What is this poop?
An elephant?
It's huge.
- It's huge. - An elephant.
Where are they going?
- We should get on it. - Where are you going?
- It's huge. - It's cute.
Where are you?
(What?)
- Where are you going? - It's huge.
- Shake hands with it. - It's cute.
Can we touch it?
It's so calm.
(Asian elephants are endangered species. They're 6m long.)
Can we touch it? Is it okay?
- Can we touch it? - Is it okay to touch it?
Okay.
Hello.
It's gentle.
- It has hair too. - It's cute.
(Elephant twists its nose around you to say hello or to give you a hug.)
(It smells you to check who you are.)
- It's so cute. - It is.
(Patting)
(They're figuring each other out.)
It's so nice.
Look at its feet. They're huge.
They're bigger than mine.
- How cute. - I want to ride on it.
Why are there elephants here?
You're wearing t-shirts with elephants on them,
so you must be working for some elephant company.
Why are there elephants here?
(Well...)
This is a designated area by the government...
to protect the elephants.
It's a shelter for the elephants.
They're protected here.
In Myanmar, elephants...
are sacred animals that represent good luck,
and are loved by the people.
They're used when logging teak,
and have contributed to the development of Myanmar's economy.
However, as logging became illegal,
elephants were left alone in nature.
They became targets for poachers...
who were after their ivories and hides.
20 years ago, there were approximately 10,000 elephants,
but that number has decreased to 2,000 recently.
(When the government made logging illegal,)
(there were numerous elephants with no place to go.)
(There is a shelter for these elephants run by the country.)
Fortunately, the government recognized the problem,
and there are shelters in different areas of Myanmar.
Where is the elephant going? Where are they headed?
(We're going to go to eat.)
Okay, elephant. Lead the way.
Lead the way.
- Let's follow them. - They're big.
They're huge.
Should we make a line?
(They're at the elephants' restaurant.)
- How cute. - It's eating.
It uses its nose.
(It's yummy.)
Are these banana leaves?
Yes, these are banana leaves.
- They eat banana leaves? - Goodness.
How old are they? How big are they?
14, 11, 11,
and 8 down there.
- They're teenagers. - This one is the youngest.
- Are they not families? - It looks like a baby.
- Are they a family? - They are.
- Are they a family? - How cute.
Mom, Dad, and kids.
Right.
Can we feed them?
Let's try it.
How do we do this?
Let's try giving this one.
- This. - The nose.
Put it close to the nose.
They must like sugar canes.
Chew properly.
Give them this too. The sugar cane.
- Dong Hyun, give me one too. - Sugar cane.
Look at them.
They're so cute.
- Do you like this? - Goodness.
Oh, wow.
(This is the jungle's first elephant ASMR.)
Do you want more?
Here.
They're good.
They do this as if they're using their fingers.
That's how they eat.
Eat this.
Eat this too.
(Like this and that.)
That looks so cool.
Here.
Sugar canes must be good.
They like sweets too.
They do.
(Elephants eat an average of 150kg worth of grass and tree barks.)
They're in love with the sugar cane.
(Do you want to try the papaya too?)
Do you want me to open it for you?
I'll break it open.
- This is too big. - It's really big.
Look at this.
Dong Hyun.
It's yellow.
Dong Hyun...
(Hold on, elephant.)
You're working out again.
(Is BM also going to try?)
[VIU Ver] E381 The Law of Jungle in Myanmar "The Law of Jungle with Family - Chuseok Special" -♥ Ruo Xi ♥-
It has to break open.
(Too much passion is bad for your health.)
I tried to break this open, but it didn't work.
- It has to break open. - It's too big.
It's too big.
(Goodness)
(Why is it not working?)
(His pride as a fighter is hurt.)
Here.
- This too. - Eat.
(Crushing)
They crush with their feet because it's too big.
(It was that easy?)
This is funny.
How entertaining.
(Sniffing)
(He'd better not show off strength in front of elephants again.)
(Wiping)
- It's wiping. - It's wiping on its feet.
- They wipe. - They do.
Why do they wipe it on their bodies...
instead of just eating it?
There's dust on it, so they're wiping it off.
(That's smart.)
- They're neat. - They are.
- Do you want this? - It's taking it.
There you go.
(Elephant noses are like hands composed of 150,000 muscles.)
My gosh.
They eat it when you give them pieces.
(They can lift over hundreds of kilograms and inhale 45L of water.)
BM, try it.
- Give it to him. - Show it to him first.
- I'll show you. - He saw it.
They're like humans.
- I agree. - Me too.
(Elephants have bad vision, but they find food with smell.)
Here.
What do they do after they eat?
They were on their way to get washed up.
Elephant shower?
Shower
Who wants to wash their hair?
- There's hair. - Who's going to wash their hair?
- BM! You do it. - Me.
- I'll do it. - Wash their hair.
I'll rinse it too.
Are you going to use a conditioner too?
Come on. I'll do it all.
Meanwhile, in Tribe Intha's village,
the renovation is still going on.
Knife.
- Knife? - Yes.
- No, that one. - The string?
(The 1st floor duo works well together.)
This is too low.
- The bamboo... - My head keeps on hitting it.
The long bamboo.
My head is not hitting anything.
The long bamboo.
- Can we ask somebody to get this? - This one?
(The bamboo column fell into water.)
Wait.
(I'll try it.)
Since you have long arms...
(Stretching)
Nice.
(His long arm reaches the bamboo easily.)
Nice.
Push it forward just like that.
Use your hands and push it up.
- Like this? - Yes.
(Powerful and reliable Hongseok)
This is a proper workout.
Wait a minute.
(Lifting)
(I built muscles for this moment.)
(An up-and-coming house renovator)
(Sawing powerfully)
(Here's another sawing star.)
(Flexing)
(Muscles)
(He recycles...)
(rotten bamboos.)
(He hangs on like a Spider-Man...)
(and repairs an old pillar.)
(Meticulous)
(A house renovator with great potential!)
(He comes over.)
(He visits the constructions site.)
Where did it go?
I'm very happy.
It would've cost my family a lot of time and money.
Thank you so much for your help.
(I told you to trust me, didn't I?)
(Securing the bamboos for rainy season)
We'll handle this.
(The grateful Dad joins in.)
I've never repaired a house before. This was the first time.
I tightened the loose strings...
and tied the weak parts.
I felt proud.
I felt like I did I good job.
It was very meaningful.
You can do it like this.
This can be a handle when you're going down.
(A thoughtful consideration for the family)
(He sure is a master builder!)
(I'm excited!)
Do you like Byung Man?
(Nodding)
This is stronger than before.
Doesn't it look colorful now?
If you look at the before and after,
most of the bamboos here are the new ones we installed.
The green ones are new.
We installed this one too.
We wanted to make the base stronger.
(Hongseok does the final check meticulously.)
It's very good.
You're amazing.
(Complete satisfaction)
They do it well systematically.
The house is really strong now.
I'm very happy.
Thank you for your help.
Because the house is old,
I was worried that my children would get hurt.
Thanks for repairing it.
My kids won't fall. It's not dangerous anymore.
Team Chief's first floor renovation is a big success!
(First-floor renovation is a big success!)
- Here. - Give me.
Do they repair the house every year?
Do they? This was quick.
Yes.
(They install strong metal roof sheets with the family.)
(1, 2.)
(This way.)
Here.
(Placing long, thin bamboo on top of the roof sheet)
(Tying the roof sheet to the bamboo so it doesn't fly away)
Like this.
(The Tribe and Tribe Intha communicate with their eyes.)
Is it good? Okay.
(They carefully install the roof sheets...)
(just as they prepare for the ancestral rituals.)
It's like he's walking on a tightrope.
- What? - Walking on a tightrope.
(This is a piece of cake.)
(Passing from below and receiving at the top)
(Adding the meticulous finishing touches)
(He comes down from the roof like he's doing martial arts.)
(Take my hand.)
Hold my hand.
(Could you just hold this?)
(Landing safely)
He's great at climbing up and down. He can balance so well.
- Good. - Good.
- Good? - High five.
- High five. - Yes.
You did great.
- Great job. - Here...
(Sean gets ready.)
- Now... - "Love House" in Myanmar.
("Love House" in Myanmar)
Since "Dad's Challenge",
this is our second TV show together.
- This is "Love House" in Myanmar. - Yes.
What was the problem with this house?
- First of all, - Yes.
- there was a bathroom door... - Right.
- on only one side. - Yes.
Someone went to the bathroom earlier.
- He was in plain view. - Yes.
When I saw that,
I thought I should make a door for them.
So we installed a door.
- Goodness. - Try closing the door.
(Try closing the door.)
It's perfect.
- I can't see anything. - You can't see anything.
We installed...
- a door. - Now they can...
- close the door. - Yes.
- And the roof... - The roof.
When it rains...
It was made of weaved bamboo barks.
They were rotting, so when it rained,
- it leaked terribly. - Yes.
- It's cozy now. - Yes, really.
(It blocks sunlight, wind, and rain.)
They can sit under the roof when it rains.
Should we call it a board?
- No. - Metal roof sheets.
- Let me try again. - We'll do it again.
Okay.
Before they had a roof made of weaved bamboo leaves.
- So it leaked a lot. - Yes.
- So the solution. - Yes.
- Yes. - We used metal roof sheets.
- This is it. - Yes.
- For those who don't know it. - Okay.
- The word of the day is slate. - Is there...
another segment within a TV show?
- Yes. - All right.
- Since "Dad's Challenge", - "Love House"...
there's "Love House" in Myanmar. It's...
"Sean of Jinusean's Solution".
No, English.
- "Learning English". - He's covering English too.
- "Sean School". - Yes. "Sean School".
When you can't speak English, "Sean School"
Yes, very good.
You're a good singer.
Yes.
You probably never heard that song, but it sounds familiar, right?
- Is that right? - Yes.
- It's very catchy. - Isn't it?
- I think I can memorize it. - Yes.
(When you can't speak English,)
("Sean School")
That's good.
Slate. It's a slate.
- Slate blocks the rain completely. - Yes.
- We forgot one thing. - Okay.
Before, it was dangerous down there.
- Right here? - We installed new bamboos here.
Then, kids can run around...
- All they want. - Okay.
"Love House" in Myanmar was a success.
- See you next time. - See you next time.
See you later.
- See you later. - See you again.
Please watch the show.
(The Law of Jungle isn't over yet. Stay tuned.)
(Dong Hyun team at elephants' shelter)
Who will wash the elephant's hair?
Let's take a shower.
- Let's go. - Shower.
What if they use their nose to spray us with water?
Exactly.
Is there where they take a shower?
- I guess it's their pool. - It's a swimming pool.
- Yes. - Elephant shower.
Shower!
Like that.
(Elephants control their body temperature by flapping ears,)
It's sitting down.
(or taking a mud bath because they don't have any sweat gland.)
- It's sitting down. - It must be cool.
- It went underwater. - It's submerged.
- It's submerged. - It's so cute.
- Look. - It's cute.
- Gosh. - It's so cute.
I've never seen them rolling around in water.
- Goodness. - He's doing it too.
- The dad too. - It's so cool.
- Look at that. - It's so interesting.
It's so cute.
- It understands. - It does.
It's so cute.
- Gosh. - It's diving in. It's cute.
(This is elephant paradise.)
It's putting his head under water.
Does that feel refreshed?
BM, can you do that?
Can I do it?
Can you wash its head?
- There are soap bubbles. - BM!
Shower!
BM.
- Okay. - What's he scrubbing with?
- It's a tree called sujit. - Sujit?
You can use it for washing when it's dry.
There you go.
Let's wash his bottom too.
Big bottom.
- Yes. - You are doing great.
I'll wash the tail too.
All right.
- Wash the hair too. - Yes, do that.
Could you lift his head up?
- Please put your head up. - It's time to wash your hair, sir.
- Goodness. - He's putting his head up.
- I want to do it too. - He is so cute.
Do you want me to wash it some more?
(Dong Hyun is happy.)
He is so cute.
Okay.
(The elephant is very happy too.)
Bye.
How does it feel, BM?
- It's great. - You are good.
- I'm doing good, right? - You are totally doing it right.
You look so cool.
I'll give him a scalp massage.
- Scalp massage. - I want it too.
Saebom and the boys should do it.
- Come on. - Come on.
You should try it.
(Saebom is on her way.)
My goodness. Nice to meet you.
- This is amazing. - My goodness.
He is so cute.
He's excited.
You are giving him a nice scalp massage.
- Do you think he likes it? - Yes.
He loves it.
- Scalp. - Scalp.
- Please wash his hair. - Is it refreshing?
- He wants a handshake. - We feed and wash him.
I know it has been a tiring hour.
He is just so cute.
He likes it.
Look at his eyes.
- He loves it. - He's enjoying it.
(Thank you!)
(The elephant gives them a surprise gift.)
My goodness.
Do something for him, BM.
- Do it again. - Let's go.
Elephant shower.
Shower!
Gosh, he seems excited.
- He loves it so much. - He wants a handshake.
Look. He likes it.
- He wants a handshake. - Give him a handshake.
- BM, touch his nose. - Let's shake hands.
He wants to say thanks.
My goodness. Thank you.
He was like a baby.
Like a huge baby.
He was so cute. He got so excited...
because I washed him.
He sprinkled water with his nose.
Shower!
I had a great time to get along...
with the elephant.
I don't get repellent anymore.
He got excited as I washed him. He was just so cute.
Elephants are symbolic animals of Myanmar.
There is an elephant drawing on Myanmar's bill too.
So the elephants that we saw...
were definitely more lively.
They seemed quite free and happy.
They seemed very happy to eat after taking a bath.
So I wished there were more places that could protect these animals.
(We hope more elephants get protected.)
He just threw that away with his nose.
After spending a great time with the elephant family,
the Tribe learned life and vitality.
We hope none of the elephants in this world...
goes through pain.
They were so cute.
Shower!
- Let's chant it together and go. - All right.
- Elephant shower! - Shower!
Let's go.
I'll drop by the village chief's house with Sean.
Yes, you do that.
I'll be back, Hongseok.
After fixing the floating home,
Sean and Woo Jin make their way to help more people.
They are heading to the village chief's house that is at the center.
- Gosh, I see a volleyball court. - What's that?
- It looks like a school, isn't it? - Right.
It's like the field we saw just now.
They piled the ground with the soil...
to build a school.
So these are school boats.
(The students here take school boats home.)
There is a post office too.
(Tribe Intha's water village has a small post office as well.)
- Goodness. - Here is the village chief's house.
(Tribe Intha Lesson 3: Visiting the Village Chief's House)
Hello.
- Hello. - Hello.
Her pronunciation is really good.
What? Hello.
Hello.
(Cute)
Gosh, your pronunciation is excellent.
You are so cute.
(So who is this little princess?)
Hello. Hello.
(Introducing you Tribe Intha village chief's family)
He must be the village chief.
This is his mother.
It's his mother.
- Hello. - Hello.
He is my son.
I am her daughter-in-law.
- She is her daughter-in-law. - This is my wife.
- You are the daughter-in-law. - She is his wife.
Are these girls your kids?
(7 years old, Ein Tween)
She's the youngest girl.
(14 years old, Injin Pyu)
She is the oldest girl.
These two are their nieces.
- I see. - Two of your nieces.
(The 3-generation family is so cute with their nieces too.)
- They are so pretty. - Right, they are so cute.
People here have...
good hearts. They smile all the time.
Everyone here is good-hearted.
Because the village chief's good-looking,
the village here is so clean as well.
(Shy)
I have a question.
How old is your mother?
(83 years old, Do Thin Che)
- She looks very healthy and fit. - Right.
Your skin is so fair.
I know that I'm pretty.
- Of course. - You are pretty.
You are pretty.
They say that you are pretty.
Pretty.
- Pretty. - It means she's pretty.
Of course! I am a single woman.
(She is a beautiful single lady.)
(Prude)
(Bursting into laughter)
(Oh, mother.)
- She is very humorous too. - I know.
We have brought some gifts from Korea.
I want you to give them out...
to the children in this village.
Thank you very much.
He said, "Thank you."
- We brought these from Korea. - Right.
They wish you to stay lucky.
- Goodness, thank you. - Thank you.
(Excited)
These are underwear for kids.
(Underwear for children)
These are socks.
(They brought various gifts from socks to toothbrushes as well.)
Toothbrushes.
- This is Korea's toothbrush. - Brush teeth with this.
(I can brush my teeth.)
These must be their favorite.
- Candies. - Candies.
(She smiles when she sees the candies.)
- Try one. - She looks so happy.
(Sean shares his candies to the children.)
Thank you.
(The children share the candies.)
(Give it to me. I'll open it for you.)
(No, it's mine.)
The bag is open.
(There are so many candies in Sean's bags.)
(There is a lot of candies.)
(Yes!)
(Thank you so much.)
This is how you say thank you in Korean.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
- Goodness. - Say it again.
Thank you.
(She is very cute.)
This is just a little cute voice in a high tone.
I love you.
(They can't resist her cuteness.)
I love you.
(She is a cute girl.)
We are very grateful for these. Please join us for dinner.
(The family wants to make a meal for Sean and Woo Jin.)
I am going to cry if you don't eat with us.
(The lady makes them feel relaxed at her place.)
She is just like my grandmother.
(The lady makes them feel relaxed at her place.)
- We would be happy to join you. - Thank you.
We have been hungry all day.
(They were hungry.)
(Everyone in the village is getting ready to make dinner.)
(It must be delicious.)
(The whole family is busy to prepare the meal for the guests.)
(What kind of food is the family making for the Tribe?)
(Coming soon)
Goodness. I can't believe I can have such a hearty meal in the jungle.
Goodness. Let's make a short skit.
Jungle's Meal.
(The 4th segment with fathers)
Is this our fourth show?
We are going to have a local meal in Myanmar.
It's time for dinner already.
Let's check out what kind of food they usually have at home.
(The youngest girl suddenly gets up with the food.)
What is this?
(Have this too.)
Is this for me?
- Goodness. Thank you. - Thank you.
I love you.
(Food is so precious like love in the jungle.)
I didn't expect to have such a warm meal here.
- Goodness. Thank you. - Thank you.
This is called "Tisongchinhing".
It looks like soybean paste stew.
I added shrimps and a gourd.
It must be some fruit soup.
(Stir-fried morning glory: Myanmar's local food)
- It's like spinach. - Right.
(Chicken curry is what they usually have in Myanmar too.)
- This is chicken. - I see.
- It's like braised chicken. - That's right.
(Tribe Intha's traditional dish: Steamed dish with vegetables)
This is fish.
They minced the fish.
And this is...
(Fried tofu)
It's kind of fried tofu.
(Mouthwatering)
- It looks delicious. - It looks delicious.
(He gives food to his mother.)
- Thank you for the food. - Thank you.
(The Village Chief offers food to the guests.)
(They didn't know they would eat white rice in the jungle.)
This is white rice.
(Eating)
(She looks nervous.)
The chicken dish is delicious.
(Thumbs up)
It's delicious.
I don't know if it's to your taste.
It's delicious.
It's really delicious.
(I am glad it's delicious.)
(Eat up.)
We will eat with gusto.
They look after the guests first. It's etiquette.
(Tribe Intha looks after the parents and guests first.)
This vegetable is delicious.
Yes, it is.
(Eating)
(Eating hurriedly)
(Sean gnaws on a drumstick.)
It's delicious.
(He seems uncomfortable.)
(Is there a problem?)
The food is so tasty that I bit my lips.
(He continues to eat despite the pain.)
Did you bite your lips?
We are very happy.
(Happy)
(Try all the dishes.)
(She looks after them as if they are her grandchildren.)
Thank you.
(How is the mixed fish and vegetables?)
Spicy.
I really like spicy food.
It tastes like Korean food.
(The spiciness hits him after a moment.)
(Was it too spicy?)
Spicy, spicy.
(They cleared a bowl of rice in an instant.)
(I am full.)
Please have more rice.
(I will cry if you don't eat more!)
I will eat more rice.
Would you like some?
The food is so delicious.
(Even though they are full, they have another bowl.)
(They get more side dishes as well.)
- The food is delicious. - It's so delicious.
(They even get dessert.)
My goodness.
(They feel the Korean hospitality in Myanmar.)
I feel like I am in Jinju,
South Gyeongnam Province.
They have the hospitality of the elders in the countryside.
(The Village Chief's family is hospitable.)
Would you ask them if they know anything about Korea?
The soccer player, Son Heung Min.
- Son Heung Min? - Son Heung Min.
- Son Heung Min? - Son Heung Min?
Soccer is popular around the world.
That's incredible. Son Heung Min really is world-class.
I have always wanted to drink...
soju.
The Korean soju?
Soju is delicious.
He knows a lot about Korea.
I can't drink it. My daughter tells me not to drink.
Don't drink. Don't drink.
(She is the same as my daughter.)
Why do you not want your dad to drink soju?
I could hurt his health.
It's the same around the world.
(Children worry about their fathers' health.)
How many people are in your family?
I have four children.
- I have two children. - Isn't he an old bachelor?
An old bachelor?
(I am no bachelor.)
Why an old bachelor?
(I am joking.)
Between the two of us, who looks older?
(Between the two of them, who looks older?)
(Without hesitation,)
(they pick Woo Jin!)
Me? Do I look older?
(Why do you hurt me like this?)
It looks that way.
(I guess we are wrong.)
Why aren't you saying anything?
I mean...
Why would I say anything when they are complimenting me?
That's right. I am younger.
Don't be strange, Big brother.
(I can't believe him.)
- Big brother, don't be strange. - My goodness.
I am 40 years old.
(Shocked)
He looks very young.
Really?
How young do they think Sean is?
He is 48 years old.
(It's a culture shock.)
(Sean nods with a smile.)
That's right.
(I look young.)
He looks like he is in his 30s.
Thank you.
It has been a while since you heard that, right?
Right. They should have seen me when I looked really young.
I no longer look young because I run a marathon.
(There was a time he was fearless and had a full head of hair.)
- I am... - He is a famous singer.
(He debuted 23 years ago.)
I almost said that I am a social worker.
(I get confused at times.)
That's why I hesitated.
(He is a K-Pop singer.)
Then please sing.
- Really? - That's so sudden.
(Will they have a concert?)
- I mean... - It's a good idea.
(Clapping)
(The hip-hop ancestor moves for the audience.)
- He's standing up. - I won't stand up.
I will sit up.
(Expectant)
("Tell Me" from Jinusean's 1st album)
(The Village Chief doesn't know how to react.)
(What kind of a song is this?)
(Back in the days,)
(the camera maneuver was chaotic.)
(The atmosphere at the table turns just as chaotic.)
(They show the perfect teamwork.)
(This is my love.)
(A drunk man suddenly enters the stage.)
(The performance ends on a cheerful note.)
(Thumbs up)
We enjoyed the meal.
Our friends are working,
so we need to go and help.
I am happy that you had fun.
We must have met because we were fated to meet.
Thank you for visiting us.
Thank you.
Thank you for the meal.
(Bye.)
I hope you stay healthy and find success in your work.
Thank you. Thank you.
(The grandma gives all of them hugs and kind words.)
I hope you will find success and peace in life.
My eyes became moist.
She treated us like grandchildren...
with a smile.
She gave us kind words...
and told us to visit again.
It was memorable.
All right. Thank you. We enjoyed the meal.
- Although the meeting was short, - Thank you.
Tribe Intha shared warm hospitality.
Byung Man's Tribe earned another family.
My goodness.
We received so much hospitality.
I know.
The moon is up.
(We hope you have a happy Chuseok.)
You are right.
Next week.
(The beginning of a grand feast)
I know.
(It's a fire show.)
(It looks amazing.)
(They waited for this day!)
(If you are exhausted from survival,)
(enjoy the night.)
It's really tasty.
(This is the taste...)
(that makes us come to the jungle.)
(After the grand feast,)
(a big show takes place to celebrate survival.)
(Middle-aged men get up.)
(The Tribe overcame the wet season.)
(The grand finale is coming soon.)
(The Law of Jungle in The Mergui Archipelago)